GITEGA, 17 jan (ABP) – Le Centre d’études et de documentations juridiques (CEDJ) du Ministère en charge de la Justice a organisé le lundi 16 janvier 2023 à Gitega (centre du pays), un atelier de vulgarisation de la 3ème édition des codes et lois du Burundi. C’était à l’intention des chefs de services déconcentrés œuvrant dans la province Gitega.
Le directeur de ce centre, M. Cyprien Bigirimana a signalé que chaque édition des codes et lois est une occasion permettant d’actualiser et de connaître le contenu du droit burundais. Selon lui, la 3ème édition compile les nouveaux textes de lois et règlements, les modifications et les abrogations datant de 2012 à 2018.
Par rapport à la 2eme édition, le directeur du CEDJ a fait savoir qu’ils ont pu relever les lacunes qui se trouvaient dans cette édition. Il a signalé qu’aujourd’hui via la veille juridique, ils ont pu identifier les lois lacunaires pour commencer à les vulgariser au niveau des praticiens du droit et la population en général, afin de les connaitre.
Signalons que les participants à cet atelier ont apprécié l’initiative. Malgré cette satisfaction, ils ont suggéré au ministère en charge de la justice de traduire en Kirundi ces codes et lois pour s’en servir efficacement dans leurs activités quotidiennes.