MUKAZA, 16 juil (ABP) – « La partie chinoise est toujours disposée à continuer et à renforcer, avec la partie burundaise, la coopération dans le domaine de la culture, de l’éducation et de la jeunesse », a déclaré le ministre-conseiller de l’ambassade de Chine au Burundi, Fang Guoqing, lors d’une conférence de presse animée conjointement, le mercredi 15 juin 2026, avec le président du Festival international du cinéma et de l’audiovisuel du Burundi (FESTICAB) ainsi que de la Fondation Ngabo Leonce (FONGAL), Léonce Ngabo, dans le cadre de la Semaine du film chinois au Burundi.
Dans son intervention, Fang a rappelé que l’année 2026 marque le 70ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l’Afrique. Il a indiqué qu’au début de cette année, au siège de l’Union africaine (UA), à Addis-Abeba, en Éthiopie, les deux parties ont annoncé le lancement de l’Année des échanges humains et culturels Chine-Afrique. « Depuis le début de l’année jusqu’à la fin du mois de mai, la Chine et tous les pays africains ont déjà organisé plus de 500 activités culturelles », a-t-il révélé.
Il a, à cet effet, indiqué que depuis la fin de l’année dernière, l’ambassade de Chine au Burundi, en collaboration avec le RTNB, diffuse des programmes audiovisuels chinois et africains. A ce jour, trois séries télévisées, sept documentaires et six films d’animation chinois ont déjà été diffusés au Burundi, a-t-il précisé. Il a ajouté qu’une série d’activités culturelles tels que « rythmes de tambours et cordes, symphonie des civilisations, double voyage sur la route de la soie culturelle Chine-Afrique », le concours « Pont vers le Chinois », sont également en cours.
Soulignant que le Burundi assure la présidence tournante de l’Union africaine (UA) et joue un rôle très important dans la promotion de la coopération sino-africaine, M. Fang a affirmé que la Chine entend saisir cette occasion pour travailler étroitement avec le Burundi en vue d’approfondir davantage les échanges culturels et humains entre la Chine et l’Afrique.
Par ailleurs, Fang a indiqué que la partie chinoise avait choisi le FESTICAB comme partenaire en raison de son influence grandissante dans le paysage cinématographique burundais et africain.
Il a souligné que le FESTICAB offre aux cinéastes locaux une plateforme pour valoriser leurs talents, tout en contribuant au développement de l’industrie culturelle nationale. C’est dans cette optique, a-t-il précisé, que la partie chinoise a favorablement accueilli la proposition de coopération formulée par la FONGAL et s’engage concrètement à soutenir le développement culturel du Burundi.
Fang a indiqué que, dans le cadre des préparatifs de cette nouvelle édition de la Semaine du film chinois, les organisateurs avaient consulté de nombreux jeunes Burundais afin de mieux cerner leur intérêt pour le cinéma chinois, leurs attentes ainsi que leurs préférences en matière de genres cinématographiques.
A l’issue de cette consultation, sept films chinois aux styles variés ont été soigneusement sélectionnés. Parmi eux figure « La Terre errante II », un film de science-fiction qui a réalisé plus de 580 millions de dollars américains de recettes au box-office mondial.
Fang a également cité un film d’animation qui sera projeté à l’Institut français du Burundi, ainsi que « Le Léopard des neiges », une œuvre consacrée à la protection de l’environnement et de la biodiversité.
Il s’est dit convaincu que ces productions permettront au public burundais de mieux découvrir la société chinoise, sa culture ainsi que les avancées réalisées par la Chine dans divers domaines.
Évoquant les échanges culturels et humains entre la Chine et le Burundi, Fang a annoncé que 54 étudiants burundais bénéficiaires de bourses d’études partiront prochainement en Chine pour poursuivre leur formation.
Il a également fait savoir que les travaux d’élaboration du premier dictionnaire bilingue kirundi-chinois, lancés l’année dernière, évoluent de manière satisfaisante. Selon lui, un premier manuscrit devrait être finalisé avant la fin de cette année, tandis que la publication officielle de l’ouvrage est prévue pour l’année prochaine.
Pour sa part, le président du FESTICAB et de la FONGAL, a indiqué que les organisateurs étaient convenus d’intégrer des films burundais dans la programmation de la Semaine du film chinois. Il a souligné que cette initiative revêt une importance particulière pour la promotion du cinéma national. Selon lui, chaque soirée de projection sera consacrée à la diffusion d’un film burundais et d’un film chinois, afin de favoriser les échanges culturels et de mettre en valeur les productions cinématographiques des deux pays.
A l’issue de la conférence de presse, les participants, notamment les cinéastes, ont exprimé leur gratitude à l’ambassade de Chine au Burundi pour son appui multiforme en faveur du développement du secteur culturel. Ils ont salué les initiatives qu’elle ne cesse de promouvoir pour renforcer les échanges culturels entre le Burundi et la Chine ainsi que pour soutenir l’industrie cinématographique burundaise.